Painkiller Hell & Damnation, a modern remake of the 2004 FPS, will be released for PC on October 31 and for Xbox 360 and PS3 on January 22, 2013, Nordic Games has announced.

The game will be available as both a Standard Edition and Collector's Edition for Windows PC only, priced £17.99 and £24.99 respectively. PlayStation 3 and Xbox 360 editions will be priced £24.99.

The Collector's Edition will include stickers, postcards from hell, ten tracks from the heavy metal soundtrack, a making of DVD, in-game tarot card for Single-Player Power-Up and an exclusive multiplayer skin.

The Standard Edition includes an A3 size poster.

"We're committed to offering games of the highest quality and rewarding the fans with additional content that truly adds depth," says Peter Hercher, PR & Marketing at Nordic Games GmbH. "It's fantastic that we can offer this at a price which is superb value for money. The game is an explosive action classic that has been packed full of the darkest parts of hell and fantastic bonus material, for an extreme, demonic experience."

The remake is being created using Unreal Engine 3, and promises to stay true to the old-school FPS ideology, lightning-fast movement and enormous boss fights.