The standalone Alan Wake game for Xbox LIVE Arcade is to be unveiled at this weekend's Video Game Awards, but it appears Germany's video game rating board has let the cat out of the bag.

According to a rating for the game, Alan's latest will be titled Alan Wake's American Nightmare.

So, unless Microsoft and Remedy are working on more than one new Alan Wake game, this seems almost certain to be the name of the XBLA title.

The VGAs will take place in the early hours of Sunday morning UK time.

Via Siliconera